Arturo Camarena - Alas a la aliteración (segunda parte)

DESDE MI OPTICA (ALLENDE)

Arturo Camarena Flores

ALAS A LA ALITERACIÓN 2ª parte

Felicitamos a Francisco Arias Camarena, fotógrafo profesional nayarita,
por la obtención del XVIII Premio Nacional de Periodismo Cultural
Fernando Benítez.


Aunque dicen lo que creen saber que “segundas partes nunca fueron buenas”, afirmo que el tema de la aliteración es más amplio que lo escrito en una cuartilla hace 7 días. Este recurso literario es tan usado como en el trabalenguas infantil “Tres tristes tigres triscaban trigo en tres trastes en un trigal”. Por su sonoridad, la aliteración es buscada como medio nemotécnico, así por ejemplo los títulos de la revista Letras Libres, del programa radiofónico Hoy por Hoy, del lema de la AAA Sólo por hoy, de la afortunada frase de Cabrera Infante, No parodio por odio, del dicho popular mi mamá me mima. Como es notorio, esta figura retórica consiste en repetir y/o combinar varios sonidos a lo largo de una misma frase. Su objetivo es conseguir un efecto lírico sonoro. También lo es cuando dos o más palabras consecutivas o ligeramente separadas inician con la misma letra o sonido. Les platicaba que hace años sin saber acerca de la aliteración, publiqué un divertimento, un mero juego con 77 palabras que inician con la p, pero revisando hoy el mismo texto son 102 (y pueden ser mas según lo jubilado que esté), ya restando las tres que aparece el nombre de Papini. Si cuenta con tiempo, cuéntelas usted. Probemos puntualmente.

PERENNE PAPINI

Pobre Papini, pretendía pasar posteridad publicando periódicos; pergeñaba páginas políticas, pesadas, potentes, pasionales, pues parecía paparazzi. Pretencioso, Pigmalión parecíale pedante pero Petrarca poderoso. Perspicaz, pignoraba prendas por papel, plumas, pudiendo papear pizzas, pastas, polenta. Polémico, promovía peleas, proezas, poco pactar; pudo paliar procesos, perjurios, persecuciones. Peligroso, perturbador, pedía patíbulo para padrotes, pirujas, pájaros, pornógrafos, pervertidos, pendejos, perversos, perezosos, proxenetas.
Perfecto Papini: Póstrense Platón, Plutarco, Pushkin, Pasternak, Proust, Poe, Pavese, Pirandello, Pulitzer, Paso, Paz, Pitol. Pensador profundo, pertinaz, pragmático, poseía personalidad poética. Presenció pestes, plagas; prohijó pendencias patibularias. Padeció pediculosis, pulmonía, parálisis. Paupérrimo, pulcro, Papini; plutócrata, pederasta, Pier Paolo Passolini.

Postdata: Pernocta Panteón Pisa.

Miembro de la Asociación de Periodistas y Escritores de Nayarit, A C, (APENAC)
Correo: arturocamarena1@hotmail.com